Wir sind Ihr Partner in der Vermietung und im Verkauf von modernen Dolmetscherkabinen/ Sprecherkabinen sowie zugehöriger Konferenztechnik für Konferenzen und Kongresse.
Da je nach der Dauer einer Simultanverdolmetschung ein bis drei Dolmetscher in einer Simultankabine arbeiten bieten wir moderne Dolmetscherkabinen von Audipack in drei verschiedenen Größen bzw. Breiten an.
Eine Simultankabine welche ausreichend Platz für zwei Simultandolmetscher bietet, hat ein Breite von ca. 1,6 Metern und eine Tiefe von ebenfalls 1,6 Metern sowie eine Kabinenhöhe von ca. 2,2 Metern.
Sofern eine Konferenz nur eine ganz kurze Dauer hat kommt es vor, dass Simultandolmetscher alleine eine Simultanverdolmetschung vornehmen. In diesem Fall kann man die breite der Dolmetscherkabine halbieren. Die Breite beträgt dann nur noch ca. 80 cm. Die Tiefe und die Höhe der Simultankabine bleiben wie bei dem Modell für zwei Dolmetscher.
Dolmetscherkabinen für drei Dolmetscher haben eine Breite von 2,40 Meter.
Auf den Dachelementen der Dolmetscherkabine sind Ventilationsschächte/ Belüftungsschächte montiert, die für eine ausreichende Luftumwälzung in der Simultankabine sorgen.
Für besonders kleine Veranstaltungsräume, welche nicht ausreichend Platz für eine DIN- und ISO- konforme Dolmetscherkabine bieten, halten wir für Sie Dolmetscher- Tischkabinen in unserem Vermietpark bereit. Dies Kabinen bieten eine gute Alternative zu einer Personenführungsanlage/ Flüster- Dolmetscheranlage und bieten zumidenst eine leichte räumliche und akustische Trennung zwischen den Dolmetschern und den Tagungsgästen Ihrer Konferenz.
Im folgenden Abschnitt gehen wir nochmals auf die am meisten verbreitete Dolmetscherkabine des Herstellers Audipack ein, die Dolmetscherkabine Silent 9300.
Die Audipack Dolmetscherkabine Silent 9300 hat ein Innenmaß von 1,6 x 1,6 Metern und bietet ausrechend Platz für zwei Simultandolmetscher. Die Simultankabine Silent 9300 die Kabine für hochkarätige Veranstaltungen jeder Art. Die Audipack Silent 9300 erfüllt die internationale ISO- Norm 4043 vollständig und die größten Teile der DIN 56924 Teil 2 ( Norm für transportable Dolmetscherkabinen). Diese Kabine besteht aus einem Grundgestell von 8 bauähnlichen Grundteilen. Durch ein flexibles Stecksystem kann die Eingangstür wahlweise an den Seiten oder hinten eingebaut werden.
Sie wünschen weiterführende Informationen zu Dolmetscherkabinen oder Konferenztechnik? Dann kontaktieren Sie gerne unseren Hauptsitz in Abtsteinach oder nennen Sie uns einen Termin an dem Sie gerne zurückgerufen werden möchten über unseren Rückrufservice.
Eine Dolmetscherkabine sollte mindestens folgende Eigenschaften haben.
- ausreichend Platz für mindestens zwei Konferenzdolmetscher
- eine gute Belüftung die für ständige Luftumwälzung in der Dolmetscherkabine sorgt
- ausreichende Beleuchtungseinrichtungen in der Dolmetscherkabine
- besonder schalldämmendes Material
- gute Kabinentechnik mit modernen Dolmetscherpulten
Schauen Sie auch bitte folgende Seite an: Führungsanlagen und Tourguide- Systeme zur Miete und zum Kauf
